Übersetzung von rostrum

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Ich denke aber, dass ohne Eigenmotivation nicht viel zu machen ist. Man muss sich immer pushen, schließlich macht es nicht immer Spaß vor dem PC zu sitzen und endlos spanische Vokabeln zu üben.
Sie nahm einen Schluck Wasser aus der Flasche, welche sie gerade aus der Tasche gezogen hatte und hebte dazu Ihren Kopf. Ich sah wie sie reagierte, als sie den Anblick des ganzen Stadions plötzlich sah.