Übersetzung von proximity

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Wenn Sie die rote Taste drücken können, wird das Wort gelöscht, und es wird erst wieder während der nächsten Übersetzungsphase auftauchen. Die Taste erscheint in der oberen Leiste erst dann, nachdem Sie ohne Verzögerung gedrückt haben.
Ich habe hier bisher immer nette Leute kennengelernt, und hatte nie eine komische Anfrage oder so. Bis jetzt hatte ich nur Probleme mit meiner Grammatik in den verschiedenen Fremdsprachen, die ich lerne.