Übersetzung von Tablette in Spanisch

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Ich müsste wissen, ob Jürgen dazu Interesse hat. Gemeinsamer Lernen nennt sich Tandem. Ich komme in 2 Tagen nach Spanien. Ich beteilige mich an den Studiumkosten meiner Tochter, und ich übernehme alle anderen Kosten.
Vielen Dank für Ihre Email! Eine Frage zu Ihrer Person. Wie alt sind Sie? Ich glaube, die Amerikaner benutzen mehr color als colour, aber ich verstehe wenn Sie es nicht genau wissen. Ist klar?