Übersetzung von Schönheitsfehler in Spanisch

Sofern Du mit unserer Vereinbarung weiterhin einverstanden bist, werde ich mich weiterhin um Deine Briefe und Aufsätze freuen. Schreib es mir in Englisch, wenn Du ein bestimmtes Wort nicht kennst.
Schlussendlich kamen wir in Bariloche an. Man spürte den Unterschied zu Chile sofort. Die Leute waren wärmer, aber auch hektischer und unhöflicher als in dem Nachbarland. Uns gefiel es aber.
Das können auch natürlich sprachliche und nicht unbedingt kulturelle Unterschiede sein. Es gibt ja auch verschiedene Regionen in ganz Spanien und die Wortwahl ist nicht immer die selbe.