Übersetzung von quantitativ in Spanisch

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
Man muss etwas leisten, wenn man etwas erreichen will, viel Arbeit bringt zum Schluss auch Erfolg im Berufsleben und im Privatleben, so wie bei der Gründung einer Familie und Erziehung von Kindern.
Dort, wo ihr seid, wo meine Freunde, meine Geschwister, meine Verwandten und meine Gedanken sind. Ich gehöre nicht hierher, denn ich habe eine andere Kultur, einen anderen Glauben und andere Sitten.