Übersetzung von lokal in Spanisch

Andererseits, ist der Grund vielleicht, dass Sie die Lektionen mit Sprachschülern 'mal ausprobieren' wollen, und noch nicht ganz von diesem Weg überzeugt sind. Ich könnte Ihr Angebot annehmen.
Ohne Klimaanlage läuft in diesen Ländern überhaupt nichts, deshalb denke ich, wäre es besser wenn Du bei der Sprachschule zuerst anfragst, ob es überhaupt noch Plätze frei hat, wenn nicht, schauen wir weiter.
Leider richtete sich die Reiseleiterin eher nach den jungen Schülern als nach uns und erklärte alles in einer etwas kindlichen Weise, was uns mit der Zeit ziemlich nervte, da es nicht billig war.