Übersetzung von juristisch in Spanisch

Ich wollte Ihnen mitteilen, dass ich circa. 2 bis 4 Mal pro Monat Verbindungsanfragen hier bei Vocabulix erhalte, sei es über das Profil, das ich zu diesem Zweck erstellt habe, oder über meine Email.
Die andere Art steht eher für den Zufall da. Es hat etwas dummes an sich, wenn man etwas nur durch Zufall erreicht. Glaubst Du an das Schicksal oder bist Du eher auf der realistischen Seite untergebracht?
Zudem sehe ich ganz anders aus als der Rest hier, was mich auf der Straße von den anderen Leuten unterscheidet. Wenn ich in ein öffentliches Verkehrsmittel einsteige, spüre ich die Unterschiede.