Übersetzung von nevera

Gibt es ein Alternativdatum? Meine Frau, welche in der Reisebranche ist, kann eine Organisation suchen. Reisen Sie lieber in Gruppen oder alleine? Zu unserem Gespräch erhalten Sie später noch meine Email.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Ich war seit langem nicht mehr in Deutschland, da ich nie richtig Zeit habe zum Reisen, was machst du eigentlich beruflich und in der Freizeit? Was machst du so an den Wochenenden und Abenden.