Übersetzung von cucharilla

Ich habe letzte Woche auf Englisch mit jemandem in der Schweiz gesprochen. Sie kennen das Thema nur teilweise. Ich werde also die Leute hier auf Vocabulix direkt kontaktieren, wenn möglich.
Manchmal ist es besser wir ein Wurm im Apfel zu leben, und nicht in die große weite Welt hinauszuschauen. Je mehr man weiß, desto mehr will man sich aneignen. Blindheit in diesem Sinne ist manchmal vorteilhaft.
Es gibt viele Berge und Seen in unserem Kanton in der Innenschweiz. Ich bin verheiratet und wir haben einen Sohn namens Sepp, der 2 Jahre alt ist. Ich habe als Lokomotivführer bei der SBB gearbeitet.