Übersetzung von self-employed

Vielen Dank für die Antwort. Zu Ihrer Frage: Ich habe Studenten in den verschiedensten Sprachen, hauptsächlich Spanisch, Englisch und Französisch. Verrechnet wird per Lektionen oder Stunden.
Ja, meine Muttersprache ist Portugiesisch. Ich komme aus Brasilien und seit einem Jahr wohne ich in Belgien. Ich habe hier schon studiert und auch gearbeitet. Ich habe mich schon gut eingelebt.
Dies war auch der Grund, warum wir nicht zu nahe an die Eiswand herandurften. Es kam öfters vor das Boote durch die großen Wellen umkippten und im kalten Wasser ist dies lebensgefährlich.