Übersetzung von mortuary

Du kennst ja den Spruch: Sie geben Dir bei Sonnenschein den Regenschirm und ziehen ihn ein, sobald der Regen kommt. Alles verträgt sich gut, wenn es gut läuft, alles ist anders, wenn es nicht gut läuft.
Ich denke aber, dass ohne Eigenmotivation nicht viel zu machen ist. Man muss sich immer pushen, schließlich macht es nicht immer Spaß vor dem PC zu sitzen und endlos spanische Vokabeln zu üben.
Als das Spiel zu Ende war und wir zurück nach Hause wollten, dauerte es über eine Stunde bis wir ein Verkehrsmittel fanden. Die Leute in der Nachbarschaft bereiteten Asado für die Passanten vor.