Übersetzung von grateful

Es fehlt ein Übergang vom Titel zum Text, und weiter fehlt auch die Problemstellung. Hättest Du sie gemacht, hättest Du gemerkt, dass es nicht darum geht, ob man sich es aneignen kann oder nicht.
An Glücksbringer glaube ich überhaupt nicht. Andere denken, dass ein Kleeblatt oder ein Hufeisen, eine Münze im Brunnen oder ein weißes Pferd irgendetwas positives mit sich bringen könnten.
Wir warteten geduldig auf einen möglichen Angriff und auf die brutale Ansicht der Natur, aber anscheinend waren die Wale nicht hungrig genug. Das war vielleicht besser so, während den Schulferien.