Übersetzung von Metzger in Englisch

Um etwa acht Uhr abends landeten wir dort und fuhren gleich in unsere Pension im Stadtzentrum. Die Hausbesitzerin, eine ältere Dame, hatte uns schon erwartet. Sie selber hatte mehrere Jahre in der Schweiz gelebt.
Alle behaupten, ich schicke immer so doofe Bilder, also hier noch 4 (normalere) Bilder. Dein Photo ist sehr cool, v.A. finde ich, dass der Hut ne echt coole Form hat. Gibt es da verschiedene Größen?
Mein Problem war nie das Schreiben, nur Sprechen habe ich mich nie getraut. Wenn ich nicht weiter kam, musste ich immer die Hände und Füsse benutzen, was immer so doof rüberkommt. Aber im Moment fällt es mir schon leichter.