Übersetzung von Jargon in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Wir waren in einem sehr beliebten Ort Nachtessen. Es gab Massenweise Fleisch, wie es dort zu Lande üblich ist. Neben uns sass ein nettes Paar, mitte Fünfzig aus Buenos Aires, wo wir später sein wollten.
Zuerst sind wird über Madrid nach Lima in Peru geflogen. Wir nahmen einen Tagesflug, welcher abends um etwa 6 Uhr zu Ende ging. Schon bei der Ankunft waren wir total von diesem Land überrascht.