Übersetzung von gewissenhaft in Englisch

Danke für die Offerte. Ich habe mir schon während meinen Ferien letzte Woche Gedanken gemacht, wie wir am besten zusammen den den Kurs aufbauen können. Ich denke Spanisch ist nicht einfach.
Ich ging in die Lobby und erkundigte mich, was die Sirenen und die Aufrufe der Polizei bedeuteten. Sie gaben mir bekannt, dass die Insel evakuiert werden müsste, da Sturmwarnung auftrat.
Ich hasse es zu lügen, und tue es deshalb sehr selten. Wenn ich jemandem etwas Unwahres erzähle, dann nur in einer Notlage, und selbst dann schmerzt es mich vielleicht mehr als die Peinlichkeit.