Übersetzung von gefleckt in Englisch

Habe den Brief nun mal gelesen...Starkes Stück!!!! Ich melde mich. Entweder heute oder morgen. Ich habe versucht Sie telefonisch zu erreichen, um noch 2 Punkte zu besprechen, bei denen wir uns nicht einig sind.
Oft macht mir das Lernen überhaupt keinen Spaß und das Vokabelüben bei Vocabulix hat mich auch ziemlich heftig Mühe zubereitet, da dachte ich, dass ich was neues Versuche, und zwar das 'Freunde finden'.
Mitten auf dem Weg, etwa zwei Stunden von unserem Ausgangsort entfernt hielten wir neben einem Lastwagen an, der mitten im Nirgendwo stand. Wir näherten uns dem Chaffeur, welcher uns Früchte anbot.