Übersetzung von Erwägung in Englisch

So sehr freute sie sich also... Als wir im Zimmer waren ging es meiner Frau noch schlechter und sie musste sich mehrere Male übergeben. Wenigstens hatten wir die längere Reise überstanden und hinter uns.
Bitte nehmen Sie in Kauf, dass am 10. und 11. Mai Feiertage in den USA sind und dass am Samstag nicht gearbeitet wird. Dies lässt uns eigentlich nur den 15., 16. und 17. übrig, um Firmen zu besuchen.
Glücklicherweise waren noch Zimmer frei und der Unterschied zu unserem Loch war einfach zu groß. Wir kehrten zu unserer Herberge zurück, um unsere Rucksäcke zu holen und fuhren gleich wieder zum Hotel.