Übersetzung von chancenlos in Englisch

Viel spass beim Lernen! Was gefällt dir am besten Spanisch oder Deutsch? hatte im letzten Jahr ca. 18 Monate spanisch als zweite Fremdsprache, habe dann aber die schule verlassen. Seither vermisse ich es aber.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Ich hoffe dass wir uns gegenseitig etwas beibringen können. Ich arbeite als Krankenschwester hier in Boston, und es mach mir sehr viel Spaß, weil ich es sehr mag anderen Menschen zu helfen.