Englisch Wörterbuch
| Englisch | Deutsch |
|
Beispielsätze: The course of this riding competition asks a huge amount of valor from the competitors. |
Der Parcours dieses Reitsportwettkampfes erfordert viel Mut von den Teilnehmern. |
| I won a silver medal in the women's karate competition. | Ich gewann eine Silbermedaille beim Wettkampf im Frauenkarate. |
| The night before the competition, Marina felt too jittery to sleep. | Am Abend vor dem Wettbewerb war Marina zu aufgeregt, um zu schlafen. |
| competition; competition | Konkurrenz(1); Wettbewerb |
| competition; competitor | Wettbewerb; Wettbewerber |
| perfect competition | vollständige Konkurrenz |
| fierce competition | harter Konkurrenzkampf |
| competition policy | Wettbewerbspolitik |
| a surfing competition | Surfwettbewerb |
| talent competition | Talentwettbewerb |
| competition | Wettstreit; Wettbewerb |
| competition | Wettbewerb, Konkurrenz |
Kann ich noch nicht sagen. Ich muss intern an die richtige Einstellung kommen. Ich werde mich aber pushen, bis ich Antwort erhalte. Werde aber noch mindestens 2-3 andere mögliche Webseiten dafür suchen.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Manchmal muss ich sogar befürchten, dass ich von irgendeiner rechtsradikalen Gruppe angegriffen werde, nur weil ich eine andere Hautfarbe habe und nicht die Sprache des Landes sprechen kann.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Manchmal muss ich sogar befürchten, dass ich von irgendeiner rechtsradikalen Gruppe angegriffen werde, nur weil ich eine andere Hautfarbe habe und nicht die Sprache des Landes sprechen kann.