Translation of whimper in Spanish

We agreed to stay in the room with no windows and unpacked our bags. We wanted to have dinner and went out to a Sushi restaurant a friend told us about. It was a great place with great atmosphere.
We drank our heroically acquired beverage and left the farm heading back to the port. Back at the port we returned to our cab and drove to the hotel. We were simply too tired and needed to rest a little.
In the evening we stayed in our room, watching an old James Bond. On the second day, we went to the Bellavista neighborhood and ate at a Chinese restaurant, rice is supposed to be good against stomach pain...