Translation of clique in German

There is a little problem: I can't go to Malaga to attend my course because it is fully booked, I have to go to Barca instead, which means I can't even go to there cause it is too far and the plane lands in the afternoon.
Anyway, back on the boat station we tipped the father and left. The bus was already waiting although we were the first ones to arrive. We had to wait nearly one hour until everybody was back.
We checked in at the Hotel de Paris, a small hotel owned by a friendly, old lady. Our rooms were OK, but we asked to be transferred to the newer part of the hotel. The stomach ache of my wife did not disappear.