Translation of sich entschuldigen

The Institute is using the technology with great success, in the departments that I mentioned to you on the phone. Several universities in Europe are also testing it, but we cannot publish that.
I think that subconsciously she means that her pregnancy has become a white eleph. But even though she compares her pregnancy with the large, grey animal a moment later she regrets it and says it.
We boarded the ship and it left the port. They started with lunch, which was pretty good. The ship sailed for about an hour until it reached the bay area, which had over one thousand islands.