Translation of Schuhanzieher

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
So the man and the woman are staing at the station, sitting at their table and tasting unknown alcoholic drinks, wishing they had the same feeling of joy that they had known before this all happened.
In the evening we drove up to the Victoria peak and hiked on the trails around the main view point. The view in the late afternoon was spectacular and after sunset, with all the lights it was breathtaking.