Translation of schläfrig

Since Joseph is convinced of the coming success, he suggests to leave the machine in Canada for another 2 months (at no cost of course!). I think that they learned a lot through your project.
The tour started soon and we first visited the ruins nearby, which was a ten minutes drive. A tour guide introduced us to each and every pyramid and told us stories about practically every stone.
You come to a point where you have seen just enough, loved it and are ready to move on. It was one more ugly train ride to Hanoi. The train started rolling on time and we slept in our cabin again.