Translation of protegieren

If you see a blank page, please refresh it, as we updated it a few hours ago and the old one might be in your cache. We took the graphics from your website and from your brochures. Are we allowed to do that?
It seemed like a very cute settlement and a great place to stay in for a night or two and I hoped that they would have rooms. However, since I wasn't sure I decided to carry my backpack with me.
Now it shows the hand and when you stand on the image with the mouse you receive an indication as well: 'Spanish Club - Property in Spain'. If the issue is still not resolved, I will try something else.