Translation of apetecer

The voyage ended finally. I packed my stuffed at around eight o'clock and hurried to the bus-terminal. I had little time left and was afraid that I would miss it and that I had to take the next one.
Everyone has the right to get a second chance, the option to live in reconciled circumstances. The environment has so much influence on us that we need to be aware of it even in very hard times.
The room had around 4 square meters and the bathroom and shower were tiny. I was not content about that, as we could have stayed in a much better hotel for less. But we had made reservations in advance anyway.