Traducción de whimper

Básicamente estoy aquí para aprender algo de Italiano y Francés... otros idiomas también, diferentes culturas y para conocer gente interesante. Hasta ahora me hice amigo de Vocabulix, pero sigo buscando más amigos.
Este consistía en un pequeño museo y un monumento que mostraba las calaveras de algunas víctimas de la guerra civil. Era triste, brutal y daba miedo. Ciertamente no es el lugar a donde uno llevaría turistas en el primer día.
Mi madre que estudio alemán como yo me ha dado el consejo. A mí también me gusta la literatura rusa. Pienso que me gustará ese tipo de literatura también, y leyendo eso se aprende algo también.