Traducción de compuerta en Inglés

La tele solo la teníamos de las 18 a las 24 horas y en un solo cuarto del hotel. Es que era ocupado y el resto del tiempo solo estaba disponible para los trabajadores del hotel y por el jefe.
La pronunciación esta como se escribe. Pero cuando comparas al alemán es un poco diferente. Nosotros pronunciamos muchas letras diferente, por ejemplo la jota, o la "ll" se pronuncia como jota en alemán.
No puedo recordarme a otros libros que he leído de ella pero sólo puedo acordarme del ultimo. Estoy mirando también películas sobre su vida pero prefiero leer y no sentarme por mirar la tele.