Traducción de schade

Era pasada la medianoche cuando finalmente pudimos ir a dormir y descansar un poco. Fue bueno que nuestra búsqueda de una mejor habitación había resultado ser graciosa, así que no nos arrepentimos de haberlo hecho.
Uno de los problemas más difíciles que tengo (Y estoy seguro de que muchos otros lo tienen también) es acostumbrarme a la superficialidad de la vida en los EEUU. Ser superficial, para mí, es no poder reconocer.
Ya ni nos acordábamos que nuestro día había comenzado a las 7:30, 500 kilómetros más al norte. Ahora eran ya casi las 6pm y estábamos ansiosos por abordar el avión y acercarnos a nuestra destinación.