Traducción de Abwesenheit

Volvimos a la antigua capital del Sur al atardecer, y nos dejaron en nuestro hotel. Pasamos un día muy agradable con todo, aunque era todo demasiado turístico. Sentíamos que habíamos visto suficiente de esa área.
Pudimos dormir realmente mal por unas horas, y finalmente llegamos a destino, una ciudad llamada Lao Cai, la capital de la provincia con el mismo nombre. Estaba a tan sólo 370km de Hanoi, pero el viaje tomó nueve horas.
Tengo una sola pregunta. ¿Qué es un pájaro carpintero? Aprendo Inglés sin una profesora y sin conversación. Creo que debes mirar el lado bueno. Ten en cuenta lo que ya sabes, y podrás estar orgulloso.